英 文 「 牛 肉 味 」 狗 糧

[MARY拔]

英 文 「 牛 肉 味 」 狗 糧 中 文 寫 「 牛 肉 狗 糧 」


消 委 會 發 現 一 個 狗 糧 樣 本 ， 英 文 標 籤 列 明 是 「 牛 肉 味 」 ， 但 中 文 卻 是 「 牛 肉 狗 糧 」 。


消 委 會 發 現 一 個 狗 糧 樣 本 ， 英 文 標 籤 列 明 是 「 牛 肉 味 」 ， 但 中 文 卻 是 「 牛 肉 狗 糧 」 。

根 據 美 國 飼 料 管 理 協 會 指 引 顯 示 ， 牛 肉 狗 糧 的 定 義 是 狗 糧 含 有 95% 牛 肉 ， 但 牛 肉 口 味 的 狗 糧 ， 牛 肉 的 份 量 只 需 佔 3% ， 兩 者 差 別 極 大 。

指 引 亦 顯 示 ， 「 肉 類 」 指 動 物 心 臟 、 舌 頭 及 其 他 肌 肉 ， 「 肉 類 副 製 品 」 指 其 他 動 物 內 臟 。 「 肉 類 粉 」 指 經 處 理 、 已 經 濃 縮 的 動 物 蛋 白 質 ， 很 少 脂 肪 含 量 。

消 委 會 提 醒 ， 本 港 目 前 的 法 例 ， 並 無 規 管 寵 物 糧 食 營 養 標 籤 的 標 準 ， 中 、 英 文 的 標 籤 未 必 相 符 ， 而 法 例 亦 沒 有 規 定 食 品 成 份 的 含 量 ， 呼 籲 消 費 者 留 意 產 品 的 成 份 列 表 及 營 養 標 籤 ， 不 要 只 看 產 品 名 稱 。

來源：蘋果動新聞