德國死貓測出染H5N1禽流感病毒

[佩/斑娘]

德國死貓測出染H5N1禽流感病毒　
2006-03-01 00:35／法新社柏林二十八日電

德國國家獸醫實驗室今天表示，他們在一隻死貓身上測出Ｈ５Ｎ１禽流感病毒，這是該國第一起禽流感病毒由鳥類傳染至哺乳類動物身上的案例。
羅夫勒獸醫實驗室表示，死貓是在波羅的海魯根島上被發現，該島本月中曾傳出高病原性Ｈ５Ｎ１禽流感病例。

專家將針對死貓是否帶有能致人於死的Ｈ５Ｎ１病毒株，進行進一步檢測。
自禽流感在二零零三年爆發後，亞洲在隔年便傳出貓感染禽流感的案例。
實驗室表示：「亞洲早就知道，貓吃下染病鳥類後可能被感染。


新聞來源：法新社

[佩/斑娘]

德國傳出貓感染禽流感　
2006-02-28 23:23／中央社記者林育立柏林二十八日專電

德國首度傳出哺乳類動物感染禽流感的案例。德國國家級的獸醫中心羅夫勒研究所今天證實，在魯根島上發現的死貓屍體上檢驗出H5N1型禽流感病毒。不過是否就是肆虐亞洲和土耳其、對人類致命的病毒，還需進一步檢驗。

羅夫勒研究所表示，這隻貓二十五日在湖邊被發現，參照亞洲發生過的案例，顯然是吞食被禽流感感染的鳥類而遭傳染。當地正好是禽流感疫情最嚴重的地方，證實感染H5N1病毒的野鳥超過一百隻。

該研究所建議貓飼主，不要放寵物在疫情傳播的中心四處走動，以免成為禽流感新的感染源。

自從兩週前傳出禽流感疫情以來，德國證實感染H5N1病毒的野鳥已經超過一百二十隻。疫情最嚴重的地方是北部波羅的海上的魯根島，不過南部巴伐利亞邦今天也傳出新的疫情。


新聞來源：中央社

[佩/斑娘]

防禽流感擴散 德國擴大貓狗管制措施
2006-03-03 19:41／中央社記者林育立柏林三日專電

為了防止禽流感傳染給寵物，德國宣佈週末起貓狗管制的措施，將從傳出禽流感疫情的方圓三公里內擴大到十公里；另外家禽場也嚴禁外人進入。
根據德國政府規定，發現感染禽流感病毒野鳥的方圓三公里內劃為管制區，十公里內劃為監控區。按照新措施，監控區內的飼主必須將貓關在家裡，蹓狗前也必須綁好繩帶；除了獸醫和衛生官員外，監控區的家禽場也嚴禁任何外人進入。

如果沒有任何新的禽流感疫情傳出，監控區內這項措施的適用期限為二十一天。

鑒於日前德國首度驗出貓帶有H5N1禽流感病毒，而且證實是危險的高病原性病毒，德國農業部長巴克豪斯說，由此可見病毒已經接近人類的生活圈，令人憂心。

即使飼主沒有住在監控區內，他仍建議隨時注意寵物的健康，發現寵物不適時應立即通知獸醫，「到目前為止雖然沒有發生過人被貓感染禽流感的案例，不過仍然必須降低理論上的風險。」至於家禽是否施打禽流感疫苗，巴克豪斯說，由於接種後的家禽還是有可能傳染病毒，而且健康與受感染的家禽也不容易分開，德國目前沒有針對全國家禽施打疫苗的計畫。

新聞來源：中央社

[佩/斑娘]

又傳貓咪傳染禽流 奧地利傳新例
2006-03-07 17:49／HASH(0x8509300)



繼德國之後，歐洲又發現貓被傳染H5N1病毒，奧地利南部一個動物收容所，發現3隻貓咪對於禽流病毒呈陽性反應，但是貓咪們還未出現禽流感症狀。
奧地利南部動物收容所的3隻貓咪，經過檢驗之後被發現傳染H5N1病毒，貓咪疑似被雀鳥傳染病毒再互相傳染，這3隻貓咪還未出現H5N1症狀，目前正在被隔離觀察中，這已是歐洲第二起貓咪被傳染H5N1病例，但衛生專家還是表示在貓身上發現的病毒並沒有變種，也沒有發現貓咪傳染給其他哺乳動物，呼籲民眾不要恐慌。


新聞來源：TVBS

[佩/斑娘]

奧地利人可自費為愛貓做禽流感病毒測試
2006-03-11 12:50／法新社維也納十日電

在德國與奧地利南部紛紛傳出貓感染H5N1禽流感病毒的消息後，許多養貓的飼主都擔心自己愛貓的健康受到威脅。現在這些憂慮可以透過一種簡單的測試得到舒解，但前提是得自行負擔一百到一百二十歐元的費用。

由奧地利獸醫聯合會和健康暨食品安全管理局所想出的方法，是在德國與奧地利都在貓身上找到H5N1病毒後的第一種。

這種測試是包括在貓的喉嚨採集一些檢體做檢測。

任何一位獸醫師都可以做，大約在幾天後就可以知道結果。

獸醫聯合會發言人魏斯表示，在貓感染禽流感病毒的消息傳出後，許多飼主都要求獸醫讓他們的愛貓安樂死。由於接到太多類似的詢問，才使他們想到以測試的方式解決大家的疑惑。

奧地利健康暨食品安全管理局人員表示，這種利用聚合酵素連鎖反應的測試方法不是新發明的，但還是第一次用在這方面。

整個過程大約需要一個星期左右。由於收費頗高，飼主在送愛貓做檢測前，可能需要多考慮一下。


新聞來源：法新社