美國研究發現,蟑螂比貓狗等長毛寵物更容易加重兒童哮喘症狀

[佩/斑娘]

路透社 2005 / 03 / 09 (星期三)

美國研究發現,蟑螂比貓狗等長毛寵物更容易加重兒童哮喘症狀

路透華盛頓電---美國研究人員周二報告說，蟑螂比長毛寵物或塵蹣，更容易加重兒童哮喘(氣喘)的症狀。

達拉斯德州大學西南醫學中心(Southwestern Medical Center)的研究者們發現，美國西北城市中的高層公寓是受蟑螂引發過敏最嚴重的地方。而單親家庭則是受到塵蹣的影響最大--塵蹣是一種生長在被褥和家具中的一種微小生物。

「我們發現，芝加哥、紐約市和布朗克斯(Bronx)大多數家庭的蟑螂過敏原水準都很高，足以引發哮喘症狀，而達拉斯和西雅圖大多數家庭的塵蹣過敏原數值都超過了引發哮喘的門檻，」研究領導者格魯查拉(Rebecca Gruchalla)博士說道。

「這些數據證實，蟑螂過敏原是市內家庭環境中造成兒童哮喘的主要原因，」美國國家環境衛生科學研究院(NIEHS, National Institute of Environmental Health Sciences)院長奧爾登(Kenneth Olden)說道。此項研究得到了NIEHS的資助。

「不過，只要經過一般的清潔、有效的消滅手段和持續的維護，這些過敏原的水準就可以得到控制。」

蟑螂的唾液、排泄物、分泌物和蛻下的皮都會造成過敏反應。(完)

--翻譯 黃建松;審校 張敏惠