論壇公告

各位會員朋友.方便大家聯絡.提升回覆效率
有任何需要諮詢或團購服務的朋友.除私人訊息外.也可透過FB訊息或amy47620@gmail.com聯絡我們
也可加amy姐Line-0930115888.


阿拉斯加幼犬哪裡買??? 

這種狗適合台灣氣候環境嗎!!

關於寵物的生活趣事,週遭見聞,新聞感想,讀書心得...等等,都歡迎來此發表交流喔!!

版主: machi, Kiiro麻, 崩啾拔

阿拉斯加幼犬哪裡買???

文章伊莫拔 » 2006-12-11, 07:07

無意中瀏覽到一篇網頁!! :( !!
阿拉斯加幼犬哪裡買???
頭像
伊莫拔
 
文章: 86
圖片: 2
註冊時間: 2005-11-09, 22:57
來自: 台中
性別: 未指定

文章lisalin » 2006-12-12, 11:32

哈士奇跟阿拉斯加有啥不一樣ㄚ???
我至今還是搞不太清楚耶

我們家的小多姐姐到底是啥士奇還是阿拉斯加咧?
還是混血兒... :roll:
頭像
lisalin
 
文章: 339
註冊時間: 2005-09-10, 23:43
來自: Hsinch
性別: 未指定

文章伊莫拔 » 2006-12-12, 11:57

這個其實牽涉到翻譯的問題

在英文裡的「Husky」
是泛指所有擔任雪地拖曳的「雪橇犬」

西伯利亞哈士奇 = Siberian Husky
是屬於犬種的專屬名詞
意思是「西伯利亞雪橇犬」

而另一種跟西伯利亞哈士奇長相酷似的犬種
是Alaskan Malamute = 阿拉斯加瑪拉穆蒂
也是屬於擔任雪地拖曳的雪橇犬

也就是說
Husky包含也各式各樣的雪橇犬種
包含西伯利亞哈士奇、阿拉斯加瑪拉穆蒂,這二種最常見
或是一些你說的出犬種或是說不出犬種的狗狗

但是「Husky」這個名詞傳到了台灣
就直接翻成了「哈士奇」或是「愛斯基摩犬」
原本「西伯利亞哈士奇Siberian Husky和Alaskan Malamute阿拉斯加瑪拉穆蒂都是Husky"雪橇犬"」
變成了「西伯利亞和阿拉斯加都是哈士奇(愛斯基摩犬)」
又因為這兩種犬種長的很像 (但是大小差很多喔)
演變到現在還是很多人相信「哈士奇有二種」
其實這應該算是翻譯上的誤會!!

所以你的問題很難回答耶…

Q:哈士奇和愛斯基摩犬是一樣的嗎?
A:就專有名詞上來說,西伯利亞哈士奇不等於美國愛斯基摩犬American Eskimo Dog(另外一種非雪地拖曳的犬種)。但是,就台灣的翻譯來說,哈士奇和愛斯基摩犬都是從Husky這個詞翻過來的,所以也可以說一樣。

Q:還是哈士奇士愛斯基摩犬的一種?或是愛斯基摩犬是哈士奇的一種?
A:應該這麼說比較清楚:西伯利亞哈士奇屬於雪橇犬的一種。雪橇犬卻包含很多種。

電影我還沒看過
不知道裡面的原文到底是怎麼說的
不過我知道裡面有幾隻並不是西伯利亞哈士奇
因為體型太大了
有可能是屬於Alaskan Malamute阿拉斯加瑪拉穆蒂
至於到底是被翻成愛斯基摩
還是原文就說Eskimo
等我看完再研究吧

上面的文章好像在玩文字遊戲喔@_@
不知道你看不看的懂…

文章出處:奇摩知識-http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1206040900834
頭像
伊莫拔
 
文章: 86
圖片: 2
註冊時間: 2005-11-09, 22:57
來自: 台中
性別: 未指定

文章adonisl » 2006-12-12, 12:12

我只知道阿拉斯加犬比較大隻. :p
頭像
adonisl
 
文章: 1148
註冊時間: 2005-10-11, 15:56
來自: 台北
性別: 男孩

文章MARY拔 » 2006-12-12, 12:20

最好認外觀是

雪橇犬-捲尾,耳朵比較開
圖檔

圖檔
以上圖片版權來自http://www.enchantedlearning.com/

犬類 : 工作類犬
原產地 : 美國
体型 : 23—25英吋 (58—64公分)
体重 : 75—110磅(34—50公斤)
披毛 : 粗濃毛,長 1—2英吋(2.5—5公分),每週需梳理兩次,耳豎起,尾巴長而卷在尾後。
毛色 : 黑外毛米底毛;黑外毛紅底毛;灰外毛米底毛筆(或紅底毛)。純白色是十分旱有。而部、頸部、胸口及腳均有白毛。牠與西伯利亞雪撬犬不同的地方是牠有棕色眼睛,身型強大兩、三成。特別注意: 亞拉斯加瑪莉密是非常強壯的,需要接受專業服從訓練,初養狗人仕不應考慮飼養。

上次還有看到別的網站有人說他家的雪橇犬110公斤,因該是110磅........兩者差很多,整個給他無言!


哈士奇-垂尾,耳朵比較垂直
圖檔

圖檔
以上圖片版權來自http://www.enchantedlearning.com/

犬類 : 工作犬
原產地 ﹕ 西伯利亞東部
体型 : 成雄犬-身長 : 21-23.5 英吋 成雌犬-身長 : 20-21.5 英吋
体重 : 成雄犬 : 45-60 磅 成雌犬 : 35-50磅
披毛 : 在嚴寒的北部所繁殖出來的犬種都有同樣的特徵,就是有特厚的被毛。被毛是兩層的,底層貼近皮膚的比較柔軟有彈性,外層的被毛則比較長和硬用作保護。底層的毛用來鎖住體溫而外層的毛有防水作用及阻擋冷空氣滲入體內。
毛色 : 雪撬犬的顏色從白到黑都有,大多數的是黑帶點白班紋或淺灰紋。
特別注意: 西伯利亞雪撬犬以勤力、溫和和友善見稱。牠的速度和毅力使牠成為犬





lisalin 寫:哈士奇跟阿拉斯加有啥不一樣ㄚ???
我至今還是搞不太清楚耶
我們家的小多姐姐到底是啥士奇還是阿拉斯加咧?
還是混血兒... :roll:


捲尾...因該是雪橇犬吧!

圖檔
以上圖片版權來自LISA無名網誌!
頭像
MARY拔
 
文章: 7671
圖片: 475
註冊時間: 2005-07-29, 21:10
來自: 遠在天邊近在眼前
性別: 未指定

文章招財麻 » 2006-12-12, 15:46

台灣有些沒良心的繁殖場會用西伯利亞哈士奇配阿拉斯加瑪拉穆蒂,
所以才會出現哈士奇體型卻有瑪拉穆蒂尾巴等等的現象,
因為他們長的很像~沒研究的人也分不出來。
現在就如北極爸所說的~沒有真正的哈士奇或是瑪拉穆蒂了吧(指台灣)
總之~就是台灣繁殖場的亂象 :(

我超喜歡阿拉斯加瑪拉穆蒂的說~ 8)
而電影裡面的雪橇犬(那部雪橇犬求生的電影...突然忘記片名了)
有兩隻是阿拉斯加瑪拉穆蒂,其他的是西伯利亞哈士奇(電影傳單的介紹上有說)
其實看的出來~就是最高大的那兩隻(沒記錯的話那兩隻在電影裡面是兄弟)
頭像
招財麻
 
文章: 3471
圖片: 4
註冊時間: 2004-11-15, 10:37
來自: 台北
性別: 未指定

文章lisalin » 2006-12-12, 16:14

這樣看來~
我們家的小多姐姐應該是混血美女吧!
:lol: :lol:
頭像
lisalin
 
文章: 339
註冊時間: 2005-09-10, 23:43
來自: Hsinch
性別: 未指定

文章MARY拔 » 2006-12-13, 00:50

hichu6743 寫:台灣有些沒良心的繁殖場會用西伯利亞哈士奇配阿拉斯加瑪拉穆蒂,
所以才會出現哈士奇體型卻有瑪拉穆蒂尾巴等等的現象,
因為他們長的很像~沒研究的人也分不出來。
現在就如北極爸所說的~沒有真正的哈士奇或是瑪拉穆蒂了吧(指台灣)
總之~就是台灣繁殖場的亂象 :(

我超喜歡阿拉斯加瑪拉穆蒂的說~ 8)
而電影裡面的雪橇犬(那部雪橇犬求生的電影...突然忘記片名了)
有兩隻是阿拉斯加瑪拉穆蒂,其他的是西伯利亞哈士奇(電影傳單的介紹上有說)
其實看的出來~就是最高大的那兩隻(沒記錯的話那兩隻在電影裡面是兄弟)


我也聽過哈士奇其實是很溫馴的,就是被台灣不肖的繁殖業者,亂配導致都變得有攻擊性!

不然其實牠們是很溫馴的,真希望可以有多一點的良心業者出來!

可以讓我們養到不要有奇奇怪怪的疾病、個性的狗,這樣子我們會愛的很傷心!
頭像
MARY拔
 
文章: 7671
圖片: 475
註冊時間: 2005-07-29, 21:10
來自: 遠在天邊近在眼前
性別: 未指定

文章寶貝 » 2006-12-13, 11:47

以結育代替撲殺
以認養代替購買
寶貝
 
文章: 324
註冊時間: 2006-11-02, 11:54
性別: 未指定

文章Eswat » 2007-01-24, 17:25

永和中正橋下往台北方向
橋頭的右邊有一間酒吧 裡面有隻非常"大"的"哈士奇"
肩高可能超過60公分(印象中肩高比一般椅墊高一截) 體格粗壯 體重據飼主說有45kg以上
毛色主要是白色 背跟頭帶一些黑與深棕色
牠不像一般哈士奇臉上有三道白色 而是眼睛周圍白色 眉毛上面兩個黑色的圓拱
對陌生人冷冷的 不是很親切(不過不會吠也不會咬)
老闆有說那不是哈士奇 叫什麼XXXX(一時忘記)
跟雪橇犬的圖好像
聽他說這狗非常怕熱(酒吧裡很冷) 冷氣要隨時開
頭像
Eswat
 
文章: 208
註冊時間: 2007-01-21, 00:56
來自: TW
性別: 未指定


回到 五花八門雜論區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 27 位訪客

cron