關於狗狗骨折手術的一些疑問

[豆娘]

1.名字： 豆子
2.年齡： 一歲11個月
3.犬種： MIX
4.性別： 公
5.體重： 25KG
6.病史：
7.發病經過、症狀： 11/27傍晚發生車禍. 因而造成右前腳接近下面關節處有兩處骨折
8.醫師的診斷： 右前腳外傷及骨折
9.醫師的治療方式：
11/27傍晚第一位醫生的處理是清理傷口及縫合. 拍胸腔.腹腔及前腳共4張X光片. 做右前腳外固定. 注射止痛及消炎針並打點滴.
住院觀察一晚後. 醫生認為應該沒有內出血. 11/28第二位醫生晚上幫牠做"右前撓尺遠端骨板骨釘固定術". 使用ISOFLURANE麻醉.
釘上去的骨板有12孔那麼長. 手術時發現除了骨頭斷掉有碎屑之外. 有一條比較小的神經也斷了. 但韌帶OK.
10.請儘量提供相關檢驗資料、x光片、Video檔： 待翻拍後補上X光片
11.欲詢問醫生之問題：

1. 腳部腫脹的情形下. 適合動手術嗎？當天下午3點仍有進食及喝水. 晚上10點可以動手術嗎？

2. 如果呼吸及精神狀況正常. 有食慾且會排尿. 口腔黏膜也沒有發白. 是不是就可以判定應該沒有內出血？
還是一定要觀察72小時以後才能確定？

3. 拍X光可以看出臟器有沒有內出血嗎？

4. 已經做了內固定. 是不是就不需要再做外固定了？

5. 以目前狗狗的醫療技術來說. 斷掉的神經沒有辦法再接上或補救嗎？
那是不是就算骨頭長好了. 腳依然無法恢復正常或產生後遺症？
動手術的醫生說法是：因只是其中一條小神經. 所以可能會有影響. 但不會影響太大. 是這樣嗎？？？

6. 位在右前腳同一個高度位置的不同兩根骨頭斷掉. 只要內固定其中一支主要的骨頭. 另一支不需做任何固定.
它的生長點也會完好的銜接上嗎？還是會因為生長點銜接不漂亮. 而影響了往後的走路奔跑姿勢及能力？

7. 術後的營養品補充. 是應該吃鈣片？還是吃健骨樂或Cosequin DS這類的關節品？

8. 因為是第一次照顧骨折手術後的狗狗. 請問有哪些需要注意的事情呢？

不好意思問題有點多. 非常感謝醫生的耐心閱讀及解惑～

[Jeff Wang]

1. Yes, It ok to do surgery. And you should appreciate your vet who is willing to do it at such a late moment.
2. Yes. 24 hours should be enough.
3. No, unless it is very severe.
4. The term we used "external fixation" is used pins go across bones then fix pins with a lot of nuts and screws. I believe you are not talking about this. If you are talking about bandage and splint. It really depends.
5. I don't know which nerve you are talking about, so I cann't answer this question.
6. Just fix one bone is enough and also don't expect the dog will run like nothing happen after bones healed.
7. Calcium supplement.
8. Follow your Vet's direction.

Jeff Wang

[MiNiの拔]

翻譯如下:

1. 是的! 是可以做手術的. 並且您應該要感謝您的醫生在這麼晚的時間還願意做手術.
2. 是的! 24小時應該是足夠了.
3. 不行! 除非已經非常的嚴重了.
4. 一般我們所說的"內固定"是用釘或梢穿過骨頭並利用許多的螺帽和螺絲去固定它. 我相信您所指的不是這些. 但如果您所指的是繃帶和夾板的話. 那就要看情況了.
5. 我現在不曉得您說的是哪一條神經. 所以暫時無法回答您這個問題.
6. 只要修復一根骨頭就可以了. 但是請不要期望狗狗之候跑步可以恢復到骨頭還沒有受過傷以前的情況.
7. 可以吃鈣的補充品.
8. 請依照您的醫生的治療方向.

愛屋醫療團隊 - 王勢爵醫師

[豆娘]

謝謝Dr. Wang的回答及MiNi拔的翻譯.
我會努力配合現在的醫生. 並且好好照顧豆子. 感謝您！