我家Madie有膝關節異位(內有手術中照片)

[梅蒂麻]

1.名字： Madison
2.年齡： 一歲3個月
3.犬種： 黃金獵犬
4.性別： 母
5.體重： 26.2KG
6.病史： 毛囊蟲
7.發病經過、症狀：有時跑步腳會抬起來
8.醫師的診斷： 醫師診斷為左腳第三級膝關節異位，右腳為一級。醫師判斷左腳的韌帶鬆弛，可能還沒斷。
9.醫師的治療方式：開刀看是否有其他軟骨增生，並將滑車溝重造。
10.欲詢問醫生之問題：
Madie的左腳是必要開刀，但右腳已經第一級膝關節異位。
請問是否有方法讓右腳步惡化，吃術後保健品是否對右腳有幫助。謝謝





Madie開刀了，這是他手術中的照片
開刀後醫生說Madie的滑車溝夠深但膝關節腔(好像)太大，無法完全包覆，
韌帶也斷裂了。我不知道我幫他開刀是不是正確的決定，因為我看到一些文章說韌帶斷裂很痛，
但Madie平常正常時並沒有讓我感覺到他很疼痛，開刀到現在他還是用右腳跳ㄚ跳的，讓我更加擔心他的右腳會加速惡化，
若我知道術後會是這樣的情況，我情願選擇不動手術，以限制他活動來控制她的膝蓋狀況。

以下照片可否說明正確狀況

非常感謝醫生和翻譯的狗友

[doggydc]

There is a chance the right knee can be maintained or won't get worse if you can enhance the strength of ligaments around the knee and the left knee is fixed correctly. There is still a chance the right knee will get worse even the left knee is fixed beclause the patella luxation is related to the medial muscle shift for meadial luxation and lateral shift for the lateral luxation.
Cosequin is working on the cartilage and joint fluid, so it always will help the knee condition but won't prevent the continuing luxation.

[MiNiの拔]

翻譯如下:

如果您可以增強包覆在左右2邊膝蓋的韌帶強度的話, 狗狗的右膝蓋有機會可以維持現狀或是不再繼續惡化, 而左膝蓋也可以正確的修復.
但是即使是左膝蓋已經被修復了,但右膝蓋仍然有繼續惡化的機會, 因為膝蓋骨脫臼與普通肌肉轉移為普通脫臼和側向轉移為側向的脫臼有關.

Cosequin是針對軟骨及關節液的補充品, 因此毫無疑問的它可以幫助膝蓋的部份,但沒有辦法避免持續性的脫臼.

愛屋醫療團隊 - 李學文醫師

[梅蒂麻]

Madie開刀了，這是他手術中的照片

[doggydc]

By viewing the picture of the knee, the groove seems OK for me.
As your doctor's opionion, there was damaged ligament.
Did he tell you which one was damaged? Did he fix the problem?
Did he tell you why the joint space is too big(although I don't understand what he was talking about)?
There is a good chance the leg function will come back (at least partially) a few days or one week after surgery. The total recovery time may take 6-8 weeks.
According to my own experience, there is a good result after surgery to repair cruciate ligament rupture( I assumed this is what your doctor's meaning-damaged ligament). Most of dog can be back to normal activity after recovery from surgery. Of course they still have certain degree of arthritis left over from injury but most of time can be controlled and maitained by chondroprotective medicine.
Surgery is the best choice for ruptured of cruciate ligament.

[MiNiの拔]

翻譯如下:

從膝蓋的照片看起來, 滑車溝的部分看起來是正常的.
就如同您的醫生的意見, 韌帶的部分確實已經受損.
您的醫生是否有告訴您是哪一條韌帶受損? 他有修復那些問題嗎?
您的醫生是否有告訴您為什麼關節空間太大? (雖然我也不了解他的意思)
對狗狗來說可能是個好機會在幾天內或是術後一個星期腿的功能(至少部份功能)會回復.而總共所需完全康復時間可能需要6~8周.

就我的經驗來說, 十字韌帶斷裂(我猜這應該就是您醫生所指的受損的韌帶)在術後都能看見相當良好的成效.
大部分的狗狗在術後都可以回到正常的活動狀態. 當然仍舊無可避免的會有關節炎的發生,
但是大部分的時間皆可以用軟骨保護劑等藥類控制和保持.
對於十字韌帶斷裂, 最好的方法只有手術了.

美國愛屋醫療團隊 - 李學文醫師