拉拉2隻前腳會發抖

[jani_chen]

您好~
我家的拉拉現在約3個多月，是朋友送的小狗，一胎共4隻，奇怪的是我家的MARS比起其他的兄弟姐妹們都要來的小隻...我朋友說可能是我餵的量太少了，但是他並沒有皮瘦如骨ㄚ!! 怎麼會這樣? 我餵的份量為小狗專用的淺口盆一天三次，還是我真的為太少了?
另外，我這兩天發現牠坐下的時候有時竟然兩隻前腳會發抖?

謝謝您~~
MARS媽

[doggydc]

You don't have to worry the size of your Mars by comparing to his brothers and sisters. Is your size same as your brothers and sisters? If you are smaller, you think you are something wrong? The most important thing is you have to make sure your Mars is healthy. If he is playful and eat/drink/poo/etc all normal, you don't have to worry he is too small or not. If you think the trembling on his front legs is a new finding that you never seen before, Please observe more closely for a few days. If the condition is still existing and /or getting worse, I recommend you take your dog to see your Vet. as soon as possible. Please try to observe the trembling always happen on what situation or there is no specific ttiming. More complete information will help your doctor to find out the problem accurately.
Dr. Lee

[小莫麻]

【譯文如下】
其實你不必擔心Mars和兄弟姊妹的大小不一樣，你的體型會和兄弟姊妹一樣嗎？如果你的個子比較小，你會擔心自己哪裡有問題嗎？最重要的是要確定Mars的健康，如果他一樣愛玩，吃喝拉撒睡是數都正常，那就不需要擔心Mars是不是體型太小。如果你之前從來沒發現過他前腳顫抖的問題，請繼續密切觀察個幾天，如果症狀仍持續或/且加重，建議你盡快帶他去找您的獸醫師。請試著觀察腳顫抖的發生時機，或者沒有任何特定時機，更詳盡的資訊，可讓醫師更準確的找出問題所在。
李醫師答覆