請問一下羊羊的病情

[賴雅雅]

1.名字： 羊羊
2.年齡： 醫生估計約2-3Y
3.犬種： 古代牧羊犬(偏小隻)
4.性別： 母
5.體重：23.5
6.病史： 疥癬、黴菌...髖關節
7.發病經過、症狀： 流浪時肌肉萎縮，後腳彎曲發抖嚴重，目前散步後有改善一些，但行走一段時間就會想趴下休息無法久站
8.醫師的診斷： 髖關節--一腳全脫臼一腳半脫臼
9.醫師的治療方式： 目前使用葡萄糖胺並建議每天散步運動復健，並告之能進行股骨頭切除手術、但須控制體重在25KG以下
10.請儘量提供相關檢驗資料、x光片、Video檔：




11.欲詢問醫生之問題
想請問醫生，羊羊是否為很嚴重的案例，建議動股骨頭手術嗎?如果可以是動一邊就好、還是兩邊都要呢?
剛救援時體重為15.6KG，之後最重體重為24.5KG，目前已成功控制在23~24KG之間
如果不動手術的話，進行內科療法可行嗎?感謝醫生回覆

[doggydc]

Try to enhance the muscular strength in the next 3-4 months first.
I don't see any direct bone to bone contact on the complete luxated right side joint, so I don't think there is a significant painful spot at this moment. The lack of walking ability is possible due to atrophic muscle of rear legs.
The left hip joint has mild CHD withoput any 2nd DJD, so I don't think there is any major problem now.
Please also ask your doctor to check other joints condition.
Hold on and don't do any surgery until the muscle strength is back to normal, then evaluate the condition again to decide surgery is necessary or not.

[chien]

譯文如下：

首先，在接下來的3~4個月內，請試著加強肌肉強度。
由於右側關節已完全脫出，在骨頭與骨頭間已經沒有任何接觸點，故我認為並不會產生顯著的疼痛點。後腳肌肉萎縮，可能才是他不想多走路的原因。
另外，左側關節的確是輕微的CHD，但是沒有的二次性退化性關節炎(2nd DJD)，故我亦不認為目前有很嚴重的問題必須立即開刀。
請同時詢問您的醫師其他關節目前的狀況是否良好。
目前請不要動任何手術，請先協助他的肌肉強度恢復到正常的狀況，屆時再次評估狀況已決定是否有需要動手術。