長毛吉娃娃後腿脫臼

[kiru63]

1.名字：吉魯
2.年齡： 10歲
3.犬種： 長毛吉娃娃
4.性別： 公
5.體重： 4.5KG
6.病史： 心臟病
7.發病經過、症狀：5/11奔跑時忽然慘叫一聲,右後腿即縮起來,不肯落地,醫生說是拉到筋,快好時,5/28又發生同樣的事,左後腿也不能動了,骨頭會有卡拉卡拉的聲音
8.醫師的診斷： 脫臼
9.醫師的治療方式： 打消炎針,並服用藥物觀察30-60天,再決定是否須動手術
10.請儘量提供相關檢驗資料、x光片、Video檔：
11.欲詢問醫生之問題：是否有動手術的立即性

[Jeff Wang]

Please tell me the dislocation on which joint. Just by the radiograph you provided, I can not tell which joint is the one you are talking about. By the way, you didn't mark which side it is. Let me ask you one thing my friend, if you had a dislocation, are you going to wait for 2 months then go for the surgery or other effective treatment. At least I won't. Let me know if you have more question.

Jeff

[MiNiの拔]

翻譯如下:

請告訴我是哪一個關節有脫臼的情況.
單憑你所提供的x光片我無法知道你所指的是哪一個關節.
另外, 你並沒有在照片上標示左右的標記.

讓我來告訴你, 這位飼主朋友, 如果是你自己的關節脫臼,
你會先拖個2個月後再選擇作手術或是其他有效率的治療方式嗎?
至少我不會.

如果還有任何的問題, 請務必讓我知道.

美國愛屋醫療團隊 - 王勢爵醫師

[kiru63]

醫生您好
是2隻後腿的膝關節
狗是仰躺著照,上方是左腳,下方是右腳
想請問醫生
已經十歲,又有心臟病的狗,
開刀的風險性如何?
術後復發的可能性高嗎?

[Jeff Wang]

To do the surgery or not depends on the clinical signs, the severity of the patella luxation(degrees), the possible improvement(Is it worthy to go for the surgery) and the dog's body condition. You said the dog has heart condition. The same question, how severe is the condition(how big the risk is)? These question can only be answered by your vet because I can not touch and exam your dog in person.

Jeff

[MiNiの拔]

翻譯如下:

動不動手術取決以下幾點:

臨床的徵照,
膝蓋骨的鬆弛嚴重程度(角度),
未來可能的進步程度(是否有開刀的價值),
和狗狗的身體條件.

特別是你有提到狗狗有心臟的問題.
如同之前所問過你的, 狗狗心臟問題的嚴重程度為何?(這會影響到手術風險的大小)
而以上的問題只有你的獸醫可以回答你.
因為我沒有辦法摸到你的狗狗, 也沒辦法親自的幫他作檢查.

美國愛屋醫療團隊 - 王勢爵醫師