論壇公告

各位會員朋友.方便大家聯絡.提升回覆效率
有任何需要諮詢或團購服務的朋友.除私人訊息外.也可透過FB訊息或amy47620@gmail.com聯絡我們
也可加amy姐Line-0930115888.


股骨頭缺血性壞死?! 

版主: doggydc, Jeff Wang, JLLinVET, 艾咪

股骨頭缺血性壞死?!

文章irene0801 » 2009-12-07, 00:40

1.名字: pinky

2.年齡: 7個月

3.犬種: 約克夏

4.性別: 女

5.體重: 1.5公斤

6.醫師的診斷:x光片

7.醫師的治療方式:a醫生先開修復軟骨的藥,要開刀。b醫生說先開些像骨力勁的藥,先觀察看看,如果真的不能走再開刀。

8.欲詢問醫生之問題:

想請問醫生,我家小約目前走路是還ok,但小跑步時就會縮腳了,如果等到不能走再去開刀會太晚嗎?因為現在兩隻腳的肌肉大小隻,
還有吃的方面除了醫生給的藥之外我還有給他吃舒骼健,可是餵藥時我都用起司包著他才會吃。想請問醫生:

目前可以帶他去散步嗎?

可以餵他吃起司嗎?

謝謝。
irene0801
 
文章: 3
註冊時間: 2009-11-27, 22:42
性別: 未指定

文章Jeff Wang » 2009-12-07, 15:06

The treatment of the choice is surgery for this kind of disease. Choose a good surgeon and a clean hospital. Most of time, prognosis is very good after surgery. Glucosamine supplement won't help a lot in this situation. Excercise is still a must to maintain the muscle. Small amount of cheese is OK if the dog won't have a diarrhea by that.

Jeff
Jeff Wang
 
文章: 739
註冊時間: 2004-11-04, 10:15
來自: USA
性別: 未指定

謝謝醫生回答!

文章irene0801 » 2009-12-08, 19:16

請問有大大可以幫忙翻譯嗎?
看不懂耶!
謝謝唷!
irene0801
 
文章: 3
註冊時間: 2009-11-27, 22:42
性別: 未指定

文章amy » 2009-12-09, 00:47

Jeff Wang 寫:The treatment of the choice is surgery for this kind of disease. Choose a good surgeon and a clean hospital. Most of time, prognosis is very good after surgery. Glucosamine supplement won't help a lot in this situation. Excercise is still a must to maintain the muscle. Small amount of cheese is OK if the dog won't have a diarrhea by that.

Jeff


翻譯如下
手術是治療這种疾病(骨股頭缺血性壞死)的選擇。如果選擇一位好外科醫生和一家乾淨的醫院. 大多数在手術以後都能恢復的很好。
在這種疾病情況下.葡萄糖氨補充能幫助並不很多。 適度運動仍然是維護肌肉的當務之急。 小量的乳酪是OK,如果狗不會因此而引起腹瀉。
頭像
amy
Administrator
Administrator
 
文章: 14368
圖片: 11
註冊時間: 2004-09-22, 16:57
來自: 台北
性別: 女孩


回到 骨科

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 6 位訪客