Jamie的髖關節問題

[ck_rugby14]

你好，

Jamie是一歲半的英國鬥牛犬，體重27公斤，非常好動，也非常好勝，出去散步的時候一定要跟家裡另外一隻哈士奇和米格魯齊頭並進，最近一兩個月發現他左後腳在跑部會有疼痛的現象，跑一跑會縮一下的情形，漸漸的走路和站立的時候，慢慢的變成左後腳不敢出力。

今天在獸醫院照了X光後，醫師說是髖關節發育不全，而且片子顯示右腳的情形還比左腳嚴重，醫師說右腳有如半脫臼的狀態，所以建議我們幫jamie減重，減少他的活動量，並且服用葡萄糖胺等保健產品。

但目前的處理方式真的只能這樣嗎?沒有一些急性的處理辦法? 這樣做會讓他右腳位移的情況改善?


麻煩醫師幫我解答，謝謝!

[Jeff Wang]

Your vet is right. There is no way to put the right hip back to normal because the cup is underdeveloped. And also because of this, total hip replacement will be difficult to perform(still possible) on this case.

Jeff

Sorry for the late response.

[chien]

譯文如下：

你的獸醫室對的。因為右邊骨窩發育不全所以無法把右側的髖關節推回正常位置。
也正因為如此，這個案例的髖關節置換將會是很難執行(但仍可能)的一個手術。

很抱歉回覆晚了

Jeff