後腿需要再檢查一次嗎....

[vn801029]

醫生您好：
朋友因工作較忙無法照顧titan，而把牠送給我。
朋友告知titan小時後因後腿關結問題曾到嘉義開過刀，
到回來至今已經一年了，我不確定是否需要帶牠固定做檢查，
titan是個胖黃金，個性超級活潑好動，沒有靜下來的時後，
連晚上休息時間都很少睡覺。
因過於好動又胖，我不確定是否對牠的後腿有所影響
請您協助
謝謝

[doggydc]

I recommend you have your dog has one year x-ray check up to make sure everything is OK. Ask your doctor perform a thorough physical examination including the front legs and spine. If you have any question about the x-ray after recheck, I will be glad to read it(x-ray) for you .

[sandy]

譯文如下:

建議您還是每年拍一次X光片確保一切無礙。要求獸醫進行完整徹底的身體健康檢查包括前腳與脊髓部位。檢查完後，如果你有疑問的話，我很樂意幫你看x光片。

美國愛屋 李學文醫生

[vn801029]

Dear All：
感謝大家的幫忙！
使我更懂的如何去照顧牠
謝謝