有髖關節問題?

[DS麻]

我的狗狗最近發現有臗關節,照過X光右腳是95度左腳是102度,照理來說是右腳比較嚴重,但我當初會發現她腳有問題是因為她有時跑一跑左腳會抬起來,所以應是左腳較為嚴重才對,想請問醫師是不是不一定角度較低的才一定會痛??

在請問一下!!我現在已有給他在吃SYNOQUIN的藥,我還可以再給她吃人吃的維骨力嗎??

不好意思還有一個問題!我工作的地方就有狗專用的游泳池可用,我隨時都可以讓他下去游,如果以一星期來說游幾天?一次需要多久時間?需要間隔幾天游一次?游泳需注意什麼呢?
不好意思問題這麼多~~請麻煩醫生了

[doggydc]

It is a good question. Yes, the clinical sign of limpiming does not have to match the condition of x-ray because pain is the factor to induce the limping not the Norberg's angle from x-ray. As I always said CHD is a progressive disease and won't induce sudden limping or/and disfunction of legs except there is traumatic injury on it. If you can avoid/prevent the "traumatic injury" during swimming, swimming is the best way to enhance muscular strength without applying additional pressure on the joints. try to increase swimming time gradually to prevent pain from muscle overuse.
remember avoid/prevent "traumatic injury".

[DS麻]

我只能大概了解意思~~
希望能有更明確的翻譯!!

[艾咪]

翻譯如下：
這是一個好問題。是的，跛行的臨床症狀不一定會和x光片的情況相符合。
因為疼痛是導致跛行的因素，而不是x光片上的角度。就像我常說的，CHD是漸進的疾病，
他不會導致突然的跛行或是腳的官能障礙，除非是有外傷。
如果你可以避免/預防游泳時發生的外傷，游泳是不會增加關節受力而可增強肌肉強度的最好方法。試著逐漸增加游泳的時間，以避免肌肉過度的使用。
請記得避免/預防外傷的傷害。

李醫師

[DS麻]

謝謝幫忙翻譯~~~~^^