有關寬關節問題?(修正內容)

[DS麻]

我再精華區看見了一段文字:
The leg will move up laterally if the joint already has severe subluxation or complete luxation when the dog at standing position.
如果關節已經有嚴重的脫臼或完全的異位, 當狗站著的時候, 腿會有水平移位的現象.
我想了解所謂的水平移位的意思是什麼呢??

因為我今天發現我的狗狗後右腿開始有向外的站姿,但去拉扯她的腿也似乎一點也沒有在痛!!走路時右腿姿勢也很不正常,帶她去游完泳也沒有變的比較好,這樣的狀況會是有脫臼嗎??

*不好意思,醫生如有回覆請各位大大幫我翻譯一下,我的閱讀能力太差了........