nana的最新x-ray

[kwankwan]

1.名字： NANA
2.年齡： 4-1/2YEARS OLD
3.犬種： 金毛尋回犬
4.性別： FEMALE
5.體重： 32kgs
6.病史： NONE

請醫生再給一點意見.
主診的醫生說, 她的脫臼一時可以返回原位, 但一時又不可以.
而且主診醫生再次建議我們替她動人工髖關節置換手術. 而且還說, 如不做, 她的腿便會無力.
她現在的情況是否只有做手術? 如果不做手術的話, 她的腿真的會動不了嗎??

謝謝~萬分感激.

[kwankwan]

請問醫生可否幫忙............

[doggydc]

THR is just one of the choice to take care the problem.
You have to let me know what is your expectation.
For example, you want your dog back to 90% up of normal, then THR is the best choice.
If you just want your dog can walk and free of pain, maybe conservative management can reach it.
I really need to talk to you directly to tell you all the options by your expectation.

[kwankwan]

Thank you doctor,
You want me to call you or leave you message here?
I think I wont expect she can totally or 90% back to normal,
and I dont wanna to have that operation for sure, cos it's dangrous.
I think at least can slove her pain problem
(althought I didnt feel that she is pain now),
What I am doing right now is feeding her "Hill R/D",
8in1 excel Glucosamine twice a day, and let her walk 15-30mins per day,
After I feel she get better, I will bring her for swim again.
(hopefully once a week)

Thank you!!!

[艾咪]

翻譯如下:
THR是解決問題的選擇之一。
你必須讓我知道你的期望。
舉例來說，如果你希望你的狗狗回復到90%~正常，THR是最好的選擇。
如果只是要狗狗可以行走，沒有疼痛，也許保守療法可以達到此效果。
我需要跟你親自說明妳期望的所有的選擇。

[kwankwan]

看了另一個醫生, 建議會用鋼線/螺絲來固定股骨位置.
這星期五會做手術.

謝謝大家的幫忙.