股骨切除手術

[APRIL YIP]

大家好!我是來自香港的april,希望能請大家給些意見給我,謝謝!
我家的喜樂蒂牧羊犬七個月大.她叫"檬檬",現時約9.7kg,於十月初時經醫生證實患有CHD,從X-RAY中看到兩邊股骨已脫出3/4了.當聽到自己最疼愛的囡囡患有此病時,眼淚已充滿整個眼眶,那刻真的不能接受,但我們從沒有想過放棄的念頭.因為我相信要比牠們更加勇敢,才能支持牠們減輕病情.經朋友介紹下參觀此網頁,看見你們真的很感動,勇於面對,而我對此病亦加深了認識.

醫生提議我們先用保守療法幫助她,若病情再壞時才見議我們用股骨切除手術.而現在服用cartiflex,內含Glycosaminoglycans及止痛藥.她現在活動能力尚算可以,只是兩腳向內走動 (不太懂怎麼形容) 由於香港沒有含有葡萄糖胺及軟骨素的補充品.請問我可以如何訂購"cosequin"?是否只有"股骨切除手術"適合中小型犬?失敗了會如何?

Amy,
"yellow的腳步"真的很令人感動,我已看了兩遍了!

[Jeff Wang]

In the other words, the coverage rate is about 25% now. Don't worry too much. Give me the 2 view radiographs see whether I can help you.

Jeffrey Wang DVM MPH

[amy]

你好,歡迎你一起來關心我們的狗狗,CHD如果你有正確認知,
一點都不可怕
既使是股骨頭都脫出的狗,只要正確照顧和醫療一樣可以擁有基本正常的生活
我相信你正確的以保守療法來照顧狗狗,會明顯看到改善和進步的
股骨頭切除術是犧牲型的手術,請不要輕易去選擇
你可以將狗狗的X光片傳給我們 ,我們會提供你善後咨詢

[APRIL YIP]

因X-RAY醫生沒有交回給我們,,無法傳上.DV短片可以嗎?如保守療法能幫助她,能自由走動, 我絕不會做手術的. 我深怕手術會失敗, 不想再加添她的痛苦.
而我保守療法如下:

1.控制體重 (餵食份量減少,沒有鍡小吃)

2.不可有危險動作 (因以前她喜歡跳SOFA,所以SOFA也放棄了!若她任何跳躍的動作,會馬上把她按下來)

3.每天散步約二十分鍾,由於工作關係每天只能散步一次

4.餵食cartiflex.

5.代她經期後兩個月做絕育手術,及再拍X-RAY (到時一定會取回X-RAY).


成功的保守療法可以過一生嗎?如不做手術,將來會否出現關節炎,生骨刺?老了還可輕鬆地走動嗎?

[doggydc]

Your five points conservative management is great.
I will give you more detail answer after I reviewing your dog's x-ray and walking video.
Dr. Lee

[sandy]

譯文如下:

那五點保守療法非常的棒。
等我看過狗的X光照片及行走的錄影帶後，會給你更多詳細的答案。

美國愛屋 李學文醫生

[APRIL YIP]

多謝各位的回覆.

無法傳上mpg 或 winzip 後的檔案, 可如何辦理?

因想傳送所拍攝的walking video

[吳怡雯]

也要先歡迎你加入!!來自遠方的朋友>
我們家也有三個chd的黃金寶寶!
希望你加油!好好面對!
這裡的人都很熱情,有問題,隨時提出.....