我要點播我很喜歡的南方之星 (桑田佳佑)這首1979年的歌~【心愛的艾莉】
當然要把"艾莉"置換成愛犬"飛飛" 的名字~:oops:
大家可以點選以下you tube連結聽看看
一定會愛上這首歌
http://www.youtube.com/watch?v=dGVYWr1rO7g
いとしのエリー(親愛的艾莉)
演唱: (南方之星) 桑田佳祐
作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐
泣(な) かした 事 (こと ) もある 冷 (つめ ) たくしてもなお
有讓妳哭的事 我還令妳心寒
よりそう 気持 (きも ) ちがあればいいのさ
要有相依偎時的心情就好了
俺 (おれ ) にしてみりゃ これで 最後 (さいご ) のlady
在這兒讓我看看妳吧 最後的Lady
エリー my love so sweet
艾莉 my love so sweet
二人 (ふたり ) がもしもさめて 目 ( め ) を 見 ( み ) りゃつれなくて
兩人若是對彼此冷淡相視也不理不睬
人 (ひと ) に 言 ( い ) えず 思い出 (おもいで ) だけがつのれば
要只是對妳無以告人的嚴重相思
言葉 (ことば ) につまるようじゃ 恋 ( こ ) は 終 ( お ) わりね
我這言窮詞鈍的戀情也就結束了
エリー my love so sweet
艾莉 my love so sweet
笑 (わら ) ってもっとBaby むじゃきにon my mind
再笑一次吧 baby 妳純真的笑容 on my mind
映 (うつ ) ってもっとbaby すてきにin your sight
再映照一次吧 baby 妳美麗的眼神 in your sight
誘 (さそ ) い 涙 (なみだ ) の 日 ( ひ ) が 落 ( お ) ちる
エリー my love so sweet
艾莉 my love so sweet
エリー my love so sweet OH~
艾莉 my love so sweet
あなたがもしもどこかの 遠 (とお ) くへ 行 ( い ) きうせても
妳若是決定遠行
今 (いま ) までしてくれたことを 忘 (わす ) れずにいたいよ
也請不要忘記我一直戀妳如昔
もどかしさもあなたにゃ 程 (ほど ) よくいいね
更常對妳那般心急如焚
エリー my love so sweet
艾莉 my love so sweet
笑 (わら ) ってもっとbaby むじゃきにon my mind
再笑一次吧 baby 妳純真的笑容 on my mind
映 (うつ ) ってもっとbaby すてきにin your sight
再映照一次吧 baby 妳美麗的眼神 in your sight
みぞれまじりの 心 (こころ ) なら
我如雪雨雜沓的心啊
エリー my lov so sweet yeah~
艾莉 my love so sweet yeah~
エリー my love so sweet
艾莉 my love so sweet
笑 (わら ) ってもっとbaby むじゃきにon my mind
再笑一次吧 baby 妳純真的笑容 on my mind
映 (うつ ) ってもっとbaby すてきにin your s ight
再映照一次吧 baby 妳美麗的眼神 in your sight
OH~ 泣 ( な ) かせ 文句 (もんく ) のその 後 (のち ) じゃ
在我哭訴之後..
エリー my love so sweet yeah~
艾莉 my love so sweet yeah
エリー my lov so sweet
艾莉 my love so sweet
エリー my love
艾莉 my love
エリー oh~~baby~~ woo oh~~~~
艾莉 oh~baby~~wooh oh~~~