加拿大出產貓狗罐頭引發腎衰竭 業者回收 2007/4/25最新消息

[MARY拔]

貓狗吃了腎衰竭 美Menu Foods回收產品

--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月18日訊】〔自由時報編譯魏國金／美聯社華盛頓16日電〕為寶僑（Ｐ＆Ｇ )等寵物食品大廠代製產品的Menu Foods，在傳出其產品造成寵物腎衰竭與死亡後，16日宣布回收美、加與墨西哥市場近六千萬罐寵物食品罐頭。



寶僑公司當日也宣布回收一系列由該公司代工、品牌名為愛慕思（Iams )與優卡（Eukanuba )的貓、狗食品。

Menu Foods總裁兼執行長韓德森指出，他們接獲一些飼主抱怨，指稱其貓狗寵物在餵食該公司產品後，出現嘔吐、腎衰竭現象，目前獲報的寵物死亡案例約十起，腎衰竭者則不明。不過，產品的檢驗仍無法解釋病死案例與其之關聯。他說︰「在此時刻，我們不是百分百確定究竟發生了什麼事。」

回收的產品是由小麥蛋白所製成，原料則購自一家新供應商。他指出，下架的產品是於去年12月3日至今年3月6日以罐裝與錫箔調理包上市，內容物為肉汁與肉塊混合的寵物食品。

韓德森表示，這些產品在Kroger、威名（Wal-Mart )、喜互惠（Safeway )與PetSmart等公司經營的連鎖店販售，北美二十家主要零售集團中，有十七家自有品牌的寵物食品由該公司生產。

Menu Foods在美國有三家工廠，在加國有一家，這些工廠一年生產逾十億罐的寵物罐頭，下架的產品出自美國堪薩斯州的安普里亞廠與紐澤西州的潘素肯廠。

該公司已通報美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ )，ＦＤＡ並派督察員前往上述兩座工廠，確認回收品牌。


台灣的寵物主人安啦！／ 寶僑︰問題飼料 台未進口

〔記者楊雅民／台北報導〕寶僑（Ｐ＆Ｇ )公司表示，Ｐ＆Ｇ在美國回收的一系列由Menu Foods生產的愛慕思（Iams )和優卡（Eukanuba )貓、狗飼料，是特定貨號、特定容量、特定時間生產的貓、狗「罐頭」飼料，台灣並未進口美國回收的這些貓、狗罐裝飼料，消費者不必恐慌。

寶僑（Ｐ＆Ｇ )公司公共關係協理梁斯怡指出，台灣進口的愛慕思和優卡貓、狗飼料，是以粒狀和乾飼料為主，並未進口美國已回收的罐裝飼料，公司也已確認市場並未出現該罐裝飼料的水貨，寵物食用愛慕思和優卡飼料的台灣飼主不必擔心。

新聞轉載於：大紀元

[阿寶麻]

新聞內如下:
裡面有公佈 meun food的網址，大家可多多利用 ，上去查詢，哪些是被召回的食品 ~

『桑德洛夫博士鼓勵消費者登陸菜單食品公司的網站:www.menufoods.com/recall，或FDA的網站www.fda.gov，查詢被召回的寵物食品名單。他表示，消費者一旦發現購買了名單上的食物，應該立即停止給寵物食用。』--------------------------------------------------------------------------------

【大紀元3月22日訊】(美國之音記者：雨田2007年3月22日華盛頓報導)美國的很多貓狗在食用寵物食品製造商Menu Foods生產的食物之後出現不適症狀甚至死亡，引起各界廣泛關注。這家公司宣佈收回其旗下數十種品牌的寵物食品。目前，有關這次事故的調查還在進行當中。
*10例寵物貓狗死亡*

美國知名的狗食供應商Menu Foods公司3月16號宣佈收回北美市場上48個品牌的狗食以及40個品牌的貓食，其中包括“愛慕斯”、“美士”和“優卡”等品牌。所有這些寵物食品都是罐裝或袋裝，生產日期為2006年12月3號到2007年3月6號。

Menu Foods公司發表聲明說，最近約有10只寵物貓和寵物狗在食用了上述食品後死亡，另外還有很多寵物在食用這些寵物食品後出現腎功能衰竭的症狀。

加州寇斯特麥瑟市的AllcreaturEs動物醫院上週六醫治了一只約克夏狗，這只寵物狗食用被召回的其中一種狗食，近一個星期來，它出現間歇性的嘔吐症狀。

這家醫院的前台主管艾姆博.泰勒說，目前還不能確定這是否與Menu Foods的寵物食品有關。他說：“我們不知道到底怎麼回事。我們只是開始對這只狗進行治療。相關的化驗結果還沒有出來，所以不知道這是否和那些被召回的食物有關。如果有人餵貓狗吃那些寵物食品，應該上網查一查這些食品是否在被召回的名單上。如果他們的寵物出現不適症狀，應該馬上就醫。我們醫院剛剛為此開設了腎臟功能檢測服務。”

*從原料找原因*

目前事故原因還在調查中，但Menu Foods已經把目光轉移到其採用的原料上。公司的發言人薩拉.圖特說，公司更換了原料供應商。圖特說，造成寵物患病甚至死亡的起因可能與原來供應商提供的小麥麩有關。

美國食品與藥品管理局(FDA)的發言人朱莉薩維斯沙表示，在調查結果未出來之前，還不能草率地認為小麥麩就是造成此次事故的原因。

3月19號下午，FDA專門就此事舉行了記者發佈會。FDA的獸醫醫學中心主任史蒂芬.桑德洛夫博士在會上說：“在這次事件中，一些貓和狗吃了被召回的那些寵物食品後出現腎衰竭的症狀，其中至少9隻狗和1隻貓已經死亡。我們預計，在我們的調查進行中，寵物死亡的數字還會上升。目前FDA在盡一切努力找出這次事故的原因，以儘快解決這個問題。相關的措施包括收集Menu Foods的食品樣本，並與各地的獸醫院合作，進行化驗和分析，檢查它們的生產程序以及與這家公司合作確保寵物食品的回收。”

桑德洛夫博士鼓勵消費者登陸菜單食品公司的網站:www.menufoods.com/recall，或FDA的網站www.fda.gov，查詢被召回的寵物食品名單。他表示，消費者一旦發現購買了名單上的食物，應該立即停止給寵物食用。

Menu Foods公司表示，每年要生產10億個罐裝和袋裝寵物食品，此次收回的食品預計將使公司損失3千萬到4千萬美元。(http://www.dajiyuan.com)

[MARY拔]

美加寵物飼料 驗出滅鼠藥
更新日期:2007/03/25 01:09
美加地區上星期驚傳有毒飼料造成寵物急性腎衰竭，目前已有16隻貓狗死亡。昨天美國紐約農業廳宣佈，飼料中竟然有老鼠藥。而且根據美國媒體報導，有毒成分來自中國生產的小麥。老貓甘比，已經陪伴強生一家人走過十四年歲月，不過一個月前卻突然出了狀況。貓狗飼料竟然含有老鼠藥，吃下去當然要命。許多飼主聽到這個消息都十分氣憤。儘管廠商大規模回收將近一百種品牌、六千萬份寵物食品，不少飼主已經提出告訴。不過根據美國媒體報導，滅鼠成分\"氨喋呤\"，其實來自中國，是用小麥麥麩製成的食品增稠劑。但麥麩為什麼會受到氨喋呤污染，還有待追查。（民視新聞李漢威綜合報導）

[黑妹媽]

只有罐頭的問題
還是飼料也有問題？

nutro choice的罐頭並沒有進口到台灣,
台灣美士所採的罐頭是亞x x米

[Jeff Wang]

All the dry food is OK. The problem is from contaminated gravy made in Canada. It caused some can food or pouch food contain the toxin. It affect 53 brands of dog can food and 43 brands of cat food so far. USDA suspect the cases is many more than what we saw now and required vet to report any suspect cases. If you are using dry food should be safe.

Jeff

[machi]

太關注這個問題了,所以看完王醫師的回應後順便翻譯如下: (如有錯誤請指正)
---------------------------------------------------------------
所有的乾飼料是沒問題的.
問題是出在受到污染的肉汁(加拿大製造),使得一些罐頭或袋裝食物含有毒素.
到目前為止有53種品牌的狗罐頭食品,43種品牌的貓食品受到影響.
美國農業部(USDA)懷疑實際的案例應該多於目前所看到的,因此要求獸醫師回報任何疑似案例.
如果你們使用乾飼料那應該是安全的.

王醫師

[MARY拔]

寵飼料傳有毒　「三聚氰胺」疑元兇
更新日期:2007/03/31 18:34 記者:蘇瑜棻

美國食品衛生局，發現之前傳出問題的Menu Foods寵物飼料裡，有一種致命的化學原料「三聚氰胺」，原本是專門用來生產肥料和塑膠；就連另一家著名的寵物飼料廠商「希爾斯」，也傳出其中一款商品遭到同樣有毒化學原料污染，而緊急下架，幸好台灣並沒有引進這一款寵物飼料。

可愛的寵物從主人手上，開心地吃著飼料，卻不知道飼料裡面，可能含有會讓牠們腎衰竭，甚至小命不保的有毒化學物質；美國食品衛生管理局，從之前回收的Menu Foods飼料裡，找到一種叫做「三聚氰胺」的化學成分，通常是用來製作肥料和塑膠製品，不應該出現在寵物的飼料裡。

無獨有偶的，英國著名的飼料品牌「希爾斯」，也宣布緊急回收旗下一款，由醫生處方的寵物減肥飼料「m/d」，因為跟Menu Foods一樣，都是來自中國大陸同一個供應商，懷疑飼料也遭到三聚氰胺的污染。

寵物飼料接二連三出問題，讓主人們擔心得不得了。寵物主人：「真的會有點緊張，好像什麼食物裡，都有可能會有毒。」

幸好台灣目前，並還沒有進口「希爾斯」這一款飼料，台灣的寵物主人們，可以鬆了一口氣！

新聞轉載於：tvbs-n

[蛋捲拔]

美國2家貓狗飼料含有毒化學物　飼主請小心

家裡有養貓或狗的人可能要注意了。在美加地區傳出有寵物飼料，疑似因為食品當中含有三聚氫胺，造成貓狗肝臟衰竭之後，美國聯邦衛生當局3月31日宣佈，回收「雀巢普瑞納」以及「希爾思」2家業者的寵物飼料，由於台灣也有進口這兩家產品，民眾購買時要多加注意。

日前驚傳加拿大寵物飼料商MenuFoods所生產的罐頭食品，可能因為含有毒的三聚氫胺，而造成貓狗腎衰竭死亡之後，美國聯邦衛生管理局則是再進一步要求，全球知名品牌雀巢普瑞納和希爾思兩家業者的寵物乾糧一併下架回收，根據美國食品以及藥物管理局的檢驗，貓咪比小狗更容易遭到三聚氫胺毒害。

這些含有三聚氫胺的寵物飼料多半來自中國大陸的一家廠商，由於三聚氫胺對生物有害，美國早在多年前就已經禁止用於肥料，現在包含中國大陸在內還有部份亞洲國家繼續使用，為了避免自家寵物禍從口入，有專家建議，暫時停止購買飼料或罐頭。

美國康乃爾大學教授愛克建議說：「假如你真的有這疑慮，那麼這幾天或是這幾週，自己自製食物來餵食寵物，直到三聚氫胺狀況釐清為止。」

由於台灣也有進口雀巢普瑞納和希爾思兩家寵物飼料，為了避免之前毒飼料事件重演，養狗、貓的民眾應多加注意自己買的是飼料，是否有包含這兩2家，如果有，暫時先不要餵養，才是上策。

轉載：東森新聞報

(怎嚜每家新聞都說的不一樣哩 )

[佩/斑娘]

狗糧遭汙染 美回收「愛寶」

【聯合報／編譯陳世欽／報導】 2007.04.02 05:32 am


華盛頓郵報一日報導，獲悉所屬十七處寵物食品生產設施之一的罐頭遭三聚氰胺的麵筋粉汙染之後，美國雀巢普瑞納寵物照料公司決定召回特定日期生產的愛寶牌（Alpo Prime）肉塊加醬汁（cut and gravy）系列濕狗糧。

雀巢普瑞納發言人蕭普強調，受到汙染的寵物食品「產量有限」，愛寶牌的產品仍然安全。他說：「有問題的只是愛寶牌多種罐裝食品的其中一類，乾狗糧、貓食品未受到影響。」

美國食品藥物管理局最近陸續接獲逾八千次有關寵物生病的通報，其中可能包括十餘起寵物死亡的案例，美加飼養寵物的民眾與獸醫通報的案例更多。

兩個星期前，Menu食品公司召回堪薩斯州安波里亞工廠製造的六千萬罐（及袋）肉塊加醬汁狗貓湯類食品。三月卅日，希爾思寵物營養公司主動召回貓用m/d乾糧產品。

聯邦官員最初懷疑，問題可能出自一種毒鼠藥使用的化學成分。官員隨後表示在進口麵筋粉製成的寵物食品樣本及生病寵物的尿液、組織檢體中，驗出三聚氰胺的殘跡。

雀巢：台灣貨源不同

【記者藍珮瑜／台北報導】寵物食品Alpo Prime（愛寶）的某些產品受到汙染，雀巢公司在美國已全面回收。雀巢台灣分公司表示，兩星期前，該公司已對經銷通路發布相關訊息，台灣寵物食品的貨源來自巴西、阿根廷與澳洲，而非爆發遭汙染事件的北美。

【2007/04/02 聯合報】@ http://udn.com/

[Jeff Wang]

Hill's M/D prescription diet is also on the recall list. It includes dry and can food. It is the first DRY food on recall.

Jeff Wang

[妃*莉麻]

轉貼至奇摩新聞
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/ ... /cbuv.html
家裡有養貓狗的觀眾要注意了！美加地區寵物飼料，又傳出疑似遭污染的案件，台灣也有進口的雀巢和希爾思品牌，都緊急撤下部份商品。台灣希爾思則是在公司網頁上澄清，這批問題飼料並沒有進到台灣。希爾思公司生產的部份貓咪處方乾糧，和雀巢公司的狗罐頭飼料，部份產品有可能含有三聚氰胺，寵物吃下肚後可能會丟掉小命，廠商緊急把問題的商品下架，這也是美國第一次大規模召回寵物乾糧。這兩間公司生產的寵物飼料，跟上次出問題的飼料，一樣都含有來自中國的麥麩原料，據了解，麥麩原料裡含三聚氰胺，這種物質現在多半是拿來做美耐皿塑膠餐具，因為它對生物有害，美國已經禁止加在肥料裡，只剩包括中國的一些亞洲國家，還在使用。但如今供應鏈的骨牌效應，讓下游廠商開始一個接著一個出問題。飼料出問題，讓不少主人嚇出一身冷汗，而且這次事態嚴重到連大品牌的商品都自動下架。美國食品藥物管理局保守估計，已經有十四隻寵物，因為吃了問題飼料送命，現在除了繼續追查可能含毒的寵物飼料，還要嚴防人類的食品、也被添加了有毒的三聚氰氨。(民視新聞吳若望綜合報導)I

[MARY拔]

污染寵物食品引起風波中美兩國矛盾升溫

本報駐華盛頓特派記者 崔宇皙 (2007.04.10 12:32) 圍繞寵物食品問題引發的美國與中國的矛盾日益升溫。最近在美國，因為被污染的寵物食品，15只貓和狗內臟損傷而死亡，數千隻寵物食物中毒的事件發生，美國參議院農業委員會決定8日召開聽證會。美國寵物食品生產商在發生風波後大規模召回產品，為平息消費者的怒氣全力以赴。

美國食品和藥物管理局(FDA)稱，在導致狗和貓死亡的寵物食品成分中有從中國進口的大麥蛋白，並全面禁止進口，結果引發了矛盾。

FDA稱，在中國大麥蛋白中發現了生產塑膠時使用的化學成分三聚氰胺。對此，中國企業抗議說，大麥蛋白出口量只占極少部分，不能排除中美兩國出現貿易摩擦的可能性。

《華爾街日報》(WSJ)報導說，中國官員們強調，在中國國內沒有接到報告說，寵物犬和貓因食用用大麥蛋白製作的食品而死亡或中毒。《國際先驅論壇報》報導說：“中國當局正在調查從中國進口的大麥蛋白中是否存在三聚氰胺化學成分。”

根據FDA的勸告，北美最大的寵物食品生產企業、加拿大“菜單食品”（Menu Foods）召回了6000萬袋寵物食品和寵物罐頭，用從中國進口的大麥蛋白製作寵物餅乾的美國陽光公司也宣佈召回產品。調查顯示，被召回的產品品牌增加到100多個，就連出口到歐洲的寵物食品也被召回。其中包括普裏納、高露潔、德爾蒙等著名品牌。

新聞轉載於：朝鮮日報

[hr]

美國貓狗食物中毒數目逾萬

[10/04 星期二 10:41]
美國一間大型連銷動物醫院的數據顯示，大約有三萬九千隻貓狗，懷疑進食受化學品三聚氰胺污染的貓狗糧後，發病或死亡，其中貓隻受的影響較為嚴重。一個獸醫組織就說，按會員提供的資料，估計有五千至一萬隻寵物發病，一千至二千隻寵物死亡。兩個數據都遠超於美國當局較早前說有十六隻貓狗死亡的公佈。
目前已有六間寵物食品公司，宣布回收超過一百種的產品，懷疑公司從中國入口的小麥穀蛋白黏膠質，受到化學品污染。
Hong Kong Commercial Broadcasting Co. Ltd.Copyright 2007

新聞轉載於：商業電台

[hr]

Menu Foods擴大回收寵物食品,將回收在美加歐銷售的其他27種製品
(路透社) 04月 06日 星期五 09:57AM
路透華盛頓 電---加拿大 Menu Foods周四擴大回收寵物食品，將回收更早生產的製品，以及在美國、加拿大與歐洲銷售的另外27種製品。目前該公司正處於大規模寵物食品污染恐懼的核心。

總部位於加拿大的Menu Foods說，它先前宣布的回收將擴及11月8日至3月6日生產的調理寵物食品。而先前宣布回收的最早製造日期為12月3日。

此外，Menu Foods也回收在美加銷售的另外20種食品，以及在歐洲銷售的另七種製品。

另一方面，還有一家公司也回收以被污染的小麥蛋白製成的狗餅乾，而這正是調查16隻貓狗死亡的焦點。

美國食品藥物管理局(FDA)已指明，小麥蛋白中含有一種名為三聚氰胺的工業化學物。它並指出，這種小麥蛋白是由一家中國公司運交拉斯維加斯 ChemNutra Inc.的。接著ChemNutra再將小麥蛋白賣給已回收寵物食品的Menu Foods和其他一些公司。

不過FDA官員說，他們還不確定三聚氰胺是否為導致寵物生病與死亡的元凶。他們說，有限的研究已發現，三聚氰胺「完全無毒」，但調查人員正在尋思，貓狗是否對它特別敏感，或是還可能出現其他化學物。

Menu Foods最初於3月宣布，回收6,000萬罐裝與袋裝不同品牌的肉汁類寵物食品。而這些品牌包括寶潔(寶鹼,P&G)<PG>的Iams與優卡(Eukanuba)，還有在威名百貨(Wal-Mart)<WMT>與Safeway<SWY>銷售的店名品牌。

Menu Foods無法確定，究竟還有多少種產品會涵蓋在擴大回收行動中。(完)

--編譯 楊幼蘭;審校 李中慶


Menu Foods寵物食品公司4月5日宣布擴大回收寵物食品，將回收更早生產的製品，以及在美國、加拿大與歐洲銷售的其他27種製品。美食品藥物管理局已指明，自中國進口的小麥蛋白含有名為三聚氰胺的工業化學物。圖為加拿大密西沙加一家獸醫診所3月30日陳列的安全寵物食品。 路透/J.P. Moczulski (發稿 李中慶/楊幼蘭)

新聞圖片轉載於：YAHOO香港

[hr]


誰來監管中國的食品出口﹖
2007年04月09日19:52

鑒於中國在全球食品供應鏈上所處的地位日益重要﹐中國出口的受污染食品正在成為一個越來越大的問題。中國的化肥使用率很高﹐政府監管不力﹐雖然美國食品和藥物管理局(FDA)有權檢查進口食品中是否含有為美國法律所禁止的污染物﹐但它實際上只有能力對一小部分進口食品進行檢測。

FDA上月末表示﹐它已發現導致美國十幾只貓、狗死亡的元凶是受污染的谷朊粉﹐而這些谷朊粉是在數千英里之外的中國江蘇生產的。摻有這類谷朊粉的寵物食品在Kroger Co.、Safeway Inc.和沃爾瑪(Wal-Mart Stores Inc.)等遍及全美各地的連鎖店裡都有出售。目前遠不清楚究竟有多少寵物因此而受到了感染﹐但這一數量可能還會上升。FDA稱﹐它已接到了1萬多起投訴。

相關報導

• 美國FDA禁止進口中國谷朊粉
據FDA稱﹐中國生產的這些谷朊粉是被一種叫三聚氰胺的化工產品污染的﹐這種化學品常被用於生產塑料、膠水和阻燃劑﹐但在亞洲它也被用作化肥。三聚氰胺可以導致動物發生腎衰竭﹐不過FDA表示它尚不能確定美國那些寵物的死因究竟為何。生產這些谷朊粉的中國企業徐州安營生物技術開發有限公司(Xuzhou Anying Biologic Technology Development Co.)否認向美國發運了谷朊粉。

來自中國的受污染食品以前也曾現身於海外市場。2002年﹐中國出口到日本的冷凍菠菜被檢測出殺蟲劑毒死蜱的含量超標。去年底﹐香港的衛生官員下令停止從中國大陸進口多寶魚﹐原因是這類魚中檢測出了違禁藥物孔雀綠﹐這是一種可以引發癌癥的抗真菌劑。

據艾奧瓦州立大學(Iowa State University)的經濟學教授海倫•延森(Helen Jensen)說﹐過去幾年中﹐也曾發生過外國政府禁止中國含有氯霉素的蜂蜜、含有殺蟲劑的胡椒粉以及含有獸藥成分的海產品進口的事例﹐此類事情可謂屢見不鮮。這位研究食品安全和國際貿易的學者說﹐隨著美國的食品供應體系在原料採購方面日益全球化﹐此次發生的寵物食品案表明﹐美國的食品安全極易受到其他國家不規範行為的威脅。

中國的食品污染問題很大程度上應歸咎於政府監管不力以及中國食品生產的高度分散化。中國的數億農民以家庭為單位生產農產品﹐中國農業的精耕細作特點導致了化肥和農藥在農業生產中的大量使用。

其結果是﹐按美國農業部(Department of Agriculture)經濟研究處去年11月一份報告中的話說﹐“中國每公頃土地的化肥使用率是全球最高的﹐中國農民使用許多高毒性農藥﹐其中一些在美國已被禁止使用。”

世界衛生組織(WHO)駐華代表貝漢衛(Henk Bekedam)指出﹐中國負有確保食品供應安全之責的政府機構有十多個﹐但它們在溝通和協調方面卻經常出現問題。他說﹐中國花費很大力氣制定了許多具體的食品監管法規和食品安全標準﹐但卻沒有一部基本的食品法。

FDA有權在進口產品入境時將其截留﹐以從中收集樣品並檢測樣品中是否含有美國禁止入境的污染物。上個月﹐FDA以各種理由拒絕了中國大陸215批貨物進入美國。一批來自重慶的干紅棗被認定不夠潔淨、一批來自山東的冷凍劍魚被檢測出含有有毒物質﹐一批來自長沙的人參被發現含有不安全的農藥。

但對進口食品進行檢測只是特例﹐而非必須。FDA的退休官員威廉•哈伯德(William Hubbard) 2006年7月在國會參議院作證時說﹐美國每年從海外進口的食品接近1,000萬批﹐而FDA實際檢測的只有幾千批﹐這意味著絕大多數海外食品都是未經FDA檢測就直接進入了美國。哈伯德說﹐他可以提供許多表明FDA的監管架構面臨資源不足、人手不足等問題的統計數據﹐這說明FDA無法履行其許多確保美國食品安全的職責。

在很多情況下﹐確保中國出口食品安全的責任就落在了外國買家的肩上﹐他們會與中國生產商就食品必須達到的質量標準進行談判。

中國食品中毒事件屢屢發生迫使政府在國內公開表示要解決這一問題﹐不過尚不清楚在提高食品安全方面已經取得了哪些進步。最轟動的一起事件發生在2004年﹐當時有十幾名嬰兒由於食用了幾乎沒有營養價值的偽劣奶粉而死亡。中國的電視台播出了因食用偽劣奶粉而患病甚至死亡的嬰兒的圖像。

去年11月﹐中國有關部門發現﹐河北省的家禽飼養戶在鴨子飼料中添加了蘇丹紅（一種能致癌的工業生產用化學品）。在食用了含有蘇丹紅的飼料後﹐鴨子所產的鴨蛋蛋黃就變得會鮮紅﹐從而能賣出更好的價錢。

中國衛生部(Ministry of Health)發言人毛群安說﹐食品安全是中國存在的一個問題。不過他也表示﹐媒體總是說這個問題很嚴重﹐範圍很廣。他對有關食品安全的這些評論不能同意。

據新華社報導﹐2005年共有9,021人食品中毒。在當年因食物中毒死亡的235人中﹐有一半左右是由食品含有有毒化學品造成的﹐其餘是由細菌污染或其他原因造成的。

但這些數據可能低估了食物中毒這個問題﹐因為這類病症在中國農村常常難以確診。WHO的貝漢衛稱﹐中國每年受食物中毒影響的人數至少為3億人。據WHO估計﹐中國每年因食物中毒而花費的醫療費和生產損失大約為47億至140億美元。

與此同時﹐隨著中國農產品出口的飆升﹐中國的食品問題正在成為全球性的問題。根據美國農業部去年發表的報告﹐截至去年﹐中國的水果和蔬菜貿易佔全球此類貿易總額的比例已經達到了12%左右﹐並在蘋果汁、新鮮蘋果和新鮮蔬菜這三個主要領域對美國生產商帶來了巨大壓力。美國是中國蘋果汁最大的出口市場。美國農業部的數據顯示﹐中國對美國的農產品出口額已經從1980年的1.33億美元大幅增加到2006年的22.6億美元。

這次寵物食品的問題始於3月中旬。總部位於安大略的Menu Foods Inc.在接到有寵物因食用該公司肉汁類(cuts and gravy)罐裝和袋裝寵物食品而患病的消息後﹐開始回收此類食品﹐後來回收擴大到更多產品。在近一週的回收中﹐共有約20萬消費者向公司投訴或表示了擔憂情緒。Menu Foods主要生產Eukanuba和Iams品牌的寵物食品。

FDA認為﹐向Menu Foods銷售谷朊粉的拉斯維加斯供應商ChemNutra Inc.接收了徐州安營生物技術開發有限公司受污染的谷朊粉。美國政府已經阻斷了發給ChemNutra的谷朊粉﹐並要求對來自中國的所有谷朊粉進行檢查。

新華社上週五報導稱﹐中國正在全國範圍內開展谷朊粉質量檢查。

徐州安營生物技術開發有限公司一位毛姓經理上週向路透社(Reuters)表示﹐他的公司從未向美國銷售過谷朊粉。他說﹐不清楚美方為什麼會指責他們。但一位知情人士透露﹐當毛經理3月31日與來自ChemNutra的代表在中國討論被污染谷朊粉問題時﹐他表示了歉意和不安﹐並承諾對此進行調查。這位人士稱﹐谷朊粉是通過中間環節轉運美國的。

記者上週五聯繫該公司詢問受污染谷朊粉問題時﹐一位自稱毛立軍（音）的經理稱﹐他很忙﹐隨後就掛斷了電話。毛立軍是否是上文中所述的毛經理尚不清楚。

谷朊粉在肉汁類寵物食品中主要用作濃化劑﹐也用於麥片和通心粉等許多人類食用的食品中。青島萬盛化工有限公司(Qingdao Wansheng Chemical Co.)銷售經理李文鑫（音）稱﹐由於供不應求﹐中國今年谷朊粉的出口情況非常好。該公司就向澳大利亞、印度、意大利和俄羅斯等國出口過谷朊粉。FDA表示﹐沒有證據表明從徐州安營生物技術開發有限公司進口的谷朊粉被用於人類食品中。

ChemNutra的律師馬克•烏爾曼(Marc Ullman)說﹐目前﹐尚不完全清楚谷朊粉是如何被污染的。他說﹐從中國進口的這批谷朊粉沒有經過三聚氰胺測試﹐而且業內還沒有進行化學品檢測的慣例。另外﹐也不可能對進入美國的每一集裝箱的食品都進行各種潛在毒素的檢測。

新聞轉載於：華爾街日報