由 amy » 2005-04-11, 23:28
這個問題你曾寄過X光片,愛屋王勢爵醫師給你的回答
The resolution of the radiograph is not too good. Position overall is OK. I cann't see the dorsal rim of both acetebulums. The dog seems to have mild CHD on right hip. I will recommend you take your dog to take a standard OFA view with good resolution or penn hip view. Conservative treatment will never hurt a dog and it preserves all the anatomy structures for the possible surgery in the future. So, you can see the medical info on this web site and start it now. I am willing to give you more recommendation after I saw the good quality radiographs.
By the way, all dogs and human have hip joints, please don't call CHD "hip joints". Thank you.
Jeffrey Wang DVM MPH.
譯文如下:
X光片的解析度並不是很好,位置還好,但我無法看到髖臼背側兩邊的狀況.狗的右邊髖關節看起來似乎有輕微的CHD,我建議你帶你的狗去拍解析度標準的OFA的X光片,或是Penn Hip片,
保守療法對狗沒有任何害處,還能保留骨頭的結構,在未來還能保有選擇手術的考慮,所以你可以看到網站上的許多案例你也可以現在就開始實施保守療法,如果你能再提供給我品質好的X光片,我將可以給你更多的意見還有,所有狗和人都有臗關節,所以請不要把CHD的疾病稱為髖關節
美國愛屋醫療團隊 王勢爵醫師
至於關節保健品你可以參考CHD專區中有篇市售關節保健品的發表,建議你以複方的產品為優先考量(COSEQUIN或SYNOQUIN)
另外髖關節角度正常是105度(或大於)不是110度